Перевод с английского (Фильм, 1972)

Речь идёт о советском художественном фильме «Включайте улыбку» (или схожей по сюжету картине, например, телефильме «Опровержение» / «Мальчишки — народ хороший»). Молодой выпускник педагогического института Виталий Дудин полон надежд и идеалистических представлений о работе учителя. Получив под своё крыло шестой класс на время отсутствия строгой англичанки Виолетты Львовны, новоиспечённый математик сразу сталкивается с суровой реальностью. Вместо авторитета он получает от подопечных ироничное прозвище «Числитель» и глухую стену подросткового недоверия. Поняв, что сухие формулы и школьные регламенты здесь не работают, Виталий решает изменить подход. Шаг за шагом, проходя через череду нелепых курьёзов и локальных конфликтов, молодой классный руководитель учится слушать своих учеников, говорить на их языке и в итоге строит с ребятами по-настоящему дружный и крепкий коллектив.